Hi,
danke für die schnelle Antwort.
Ich habs jetzt grade so hinbekommen:
(zum FTP)
rsync -azv --numeric-ids /home/gameserver/ /var/www/usw/gameserver/
(ins home)
rsync -azv /var/www/usw/ /home/
und bis jetzt gehts

ich werde mal morgen schreiben ob sich was über Nacht ergeben hat ( 5 Durchläufe ind jetzt "normal" verlaufen )
MFG