Vielleicht lohnt auch ein Blick auf XBMCbuntu. Das gibt es auch als Live-CD zum vorab testen und enthält die Open Source Mediacentersoftware
XBMC, für die es haufenweise Plugins für Streaming, Mediatheken u.s.w. gibt. Sollte auf deiner Hardware jedenfalls problemlos flüssig laufen.
Eine gute Anleitung auf deutsch findest du unter
http://www.mathiasdittrich.com/217-mediacenter-im-eigenbau-xbmcbuntu-installieren/