Der mount gehört komplett root, und das dürfte auch das Problem sein. Ist quasi wie ein Systemordner auf den du und sonst auch keiner wirklich zugriff hat.
Probier mal folgendes im Terminal, wobei "benutzer" immer gegen deinen eigenen Username auszutauschen ist:
Code:
sudo chown -R benutzer:sambashare /mnt/drive1
wenn das alleine auch nicht funktioniert, poste mal deine smb.conf