Hi
so wie ich das sehe fehlen einfach ein paar Video Codecs. Raspian kommt meines wissens da etwas besser ausgerüstet als Ubuntu. Für das Ubuntu Problem kannst Du ja mal hier schauen
https://wiki.ubuntuusers.de/Codecs/
:-) Und Kodi ist einfach geschmackssache :-)
Servus
Der Pilger