Also ganz einfach^^
1. Sorge dafür das du eine gute w-lan verbindung hast

2. adde die soruce (
http://cydia.hackulo.us)
3. wenn die soruce instaliert ist , reboote deinen ipod :> ( zur sicherheit das keine fehler pssieren)
4. gehe in die source und instalier: Installous und den App sync <<< pass beim app sync auf, das du die richtige version für deine firmware nimmst.
5. Happy sein wenn alles geklappt hat xDD
Hoffe ich konnte dir helfen
EDIT: falls du des schon instaliert hast ... und er immer im Home menü landet. dann klik auf instalous und klik entfernen... und dann befolgste meine schritte :P