[gentleman-smart]

Dorf-Plagiat in China verblüfft Österreicher

Idyllische Lage am See, viele historische Gebäude: Das Örtchen Hallstadt im Salzkammergut gefiel chinesischen Architekten so gut, dass sie in der Volksrepublik einen heimlichen Nachbau planten. Vielleicht hätten sie den Österreichern Bescheid sagen sollen - die sind nicht sehr amüsiert.

Idyllische Lage am See, viele historische Gebäude: Das Örtchen Hallstadt im Salzkammergut gefiel chinesischen Architekten so gut, dass sie in der Volksrepublik einen heimlichen Nachbau planten. Vielleicht hätten sie den Österreichern Bescheid sagen sollen - die sind nicht sehr amüsiert. Schauen Sie sich das idyllische Dörfchen sowie weitere Nachbauten der Chinesen auch in unserer Foto-Show an.
Mehr zum Thema

Bürgermeister ist erstaunt

Aufregung in Hallstatt im Salzkammergut: Ein asiatisches Unternehmen will offenbar eine detailgetreue Kopie der romantischen Gemeinde in der südchinesischen Provinz Guangdong nachbauen. Daneben soll es künftig auch eine Kopie des Hallstätter Sees in kleinerem Format geben, berichten österreichische Medien. Asiatische Architekten hätten in den vergangenen Monaten den von der Unesco als Weltkulturerbe geschützten 800-Einwohner-Ort heimlich genau unter die Lupe genommen, sagte Bürgermeister Alexander Scheutz am Mittwoch: "Die Bevölkerung ist nicht sehr amüsiert, dass das hinter ihrem Rücken passiert ist." Scheutz hatte im Mai per Zufall über einen österreichischen Wirtschaftsdelegierten in Hongkong von dem Vorhaben erfahren. Darauf habe sich das verantwortliche chinesische Immobilienunternehmen gemeldet und eine Städtepartnerschaft der beiden Hallstatts und einen Informationsbesuch in China angeboten. Vor einigen Tagen erfuhr Scheutz dann durch eine "Indiskretion", dass die Pläne für das asiatische Hallstatt schon weit fortgeschritten seien. "Ich bin erstaunt, aber nicht empört", sagte der Bürgermeister. Nun habe er die Unesco und das Land eingeschaltet. Dass Architekten aus China den Baustil "ausspioniert" haben könnten, sei nie aufgefallen, sagte Scheutz der österreichischen Agentur APA: "Wir haben jährlich bis zu 800.000 Tagesgäste, die alles und jeden fotografieren." Wenig erfreut zeigten sich auch Vertreter der Kirche. Das Kopieren eines Gotteshauses als Attraktion sei bedenklich, sagte der katholische Pfarrer Richard Czurylo laut der Zeitung "Die Presse". Es müsse dann zumindest als Ort des Gebetes erklärt werden.

Marketing-Coup für den Tourismus?

Bürgermeister Scheutz kann dem chinesischen Vorhaben aber auch Positives abgewinnen. "Ich glaube, dass es ein Tourismusmotor werden könnte", sagte er. Verstehen könne er jedoch das Unbehagen der betroffenen Einwohner, deren Häuser kopiert werden sollen. Auch Tourismus-Experten sehen mögliche Vorteile für Hallstatt: Das Projekt der Chinesen sei ein "Geschenk", sagte die Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Dachstein-Salzkammergut, Pamela Binder. Es handle sich um eine "tolle Werbung" auf dem chinesischen Markt. Asiatische Gäste kämen häufig im Rahmen von größeren Europa-Reisen in den Welterbe-Ort und seien für Hallstatt sehr wichtig. Binder glaubt nicht, dass die Gäste durch die Kopie davon abgehalten werden könnten, nach Österreich zu kommen: "Wenn ich mir den Eiffelturm im Minimundus ansehe, heißt das auch nicht, dass ich ihn in echt nicht mehr besichtige." Doch ist die originalgetreue Kopie einer Stadt überhaupt zulässig? "Die rechtliche Lage muss noch überprüft werden", sagt Hans-Jörg Kaiser von Icomos Austria, dem nationalen Rat für Denkmalpflege, einer Unterorganisation der Unesco. Gebäude zu fotografieren und dementsprechend nachzubilden, sei prinzipiell aber legal: "Alles, was außen ist, ist öffentlich zugänglich. Nur für eine Vermessung braucht es das Einverständnis des Eigentümers."

Quelle: [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Wer klagt nun hier Urheberrechte ein?

[Quarz]

Ach gotterchen.

Würde mich zwar auch aufregen, aber an sich ist es auch eine Ehre, sollang man nicht die Menschen an sich kopiert.^^

[KEKSEEEE]

made in china ?

[DannyTheStyla]

Wenig erfreut zeigten sich auch Vertreter der Kirche. Das Kopieren eines Gotteshauses als Attraktion sei bedenklich, sagte der katholische Pfarrer Richard Czurylo laut der Zeitung "Die Presse".

Warum bin ich davon mal wieder völlig - GAR NICHT - überrascht ?

[gogoph]

Zitat von DannyTheStyla

Warum bin ich davon mal wieder völlig - GAR NICHT - überrascht ?

Lass den Leuten doch ihren Glauben.


B2T:

Vielleicht möchte China Las Vegas im großen Stil bauen, mit weniger bekannten Plätzen

[Schuhsohle]

Da zeigen die Asiaten mal, was man alles mit Copy&Paste machen kann xD

[mr0ne]

ich sags ja immer wieder ...
"Es gibt nichts, das 1000 Chinesen nicht billiger tun könnten."

[__SANJA]

völlig übertrieben von den österreichern. ist doch schmeichelhaft, und einen imageschaden/verlust machen die auch nicht dadurch

[snak23]

Das jahre lange Fotografieren hat was gebracht^^

[N00py]

Ganz schön mutig von China, sich mit Österreich anzulegen...

[gentleman-smart]

Hmm, grad noch was [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] gefunden. Gleich im ersten Beitrag geht es um die fiktive Grenzverschiebung, dass Mozart durchaus zum Chinesen werden könnte.

Da wohl China in naher Zukunft so weit westlich expandieren wird, ist der Dorfnachbau eine vorgezogene Rache an Austria

Warum "kopieren" die Österreicher nicht einfach ein paar chinesische "8-Tausender". Etwas Geröll auf die Alpen schütten und fertig...

[noophunter]

Ich finds cool. Ich mein Österreich sieht echt schö aus, also warum nicht ?

Ich mag die Chinesen einfach, die kommen auf die ausgefallensten Ideen

[legolas1812]

In Las Vegas stehen auch 'ne Menge Kopien von Dörfern und Sehenswürdigkeiten und niemand regt sich auf..... komisch!

[Bruder Abt]

Locker bleiben, China hatte schon ein riesiges Wissen und Kultur als der Rest der Welt noch aus dreckigen Pfützen gesoffen hatte (!) ...

[Mukivista]

Zitat von __SANJA

völlig übertrieben von den österreichern. ist doch schmeichelhaft, und einen imageschaden/verlust machen die auch nicht dadurch

Naja, ist schon ein verlust irgendwie, wieso soll ich nach österreich gehen und mir das original ansehen, wenn ich es auch in China tun kann, da sie sowieso 1:1 kopieren.


Das war nur ein Beispiel

[weisnicht.]

Ich finds cool in ein paar Jahren gehts dann nach China und dort die ganzen Dörfer abfahren und schon hat man eine günstige Alternative zur teuren Weltreise.

[redspot]

Irgendwie finde ich es langsam lästig, die ganzen Chinesen wegzuscheuchen, wenn ich ins Auto steige.
Dann sitzt da garantiert noch einer mit der Kamera im Handschuhfach, bevor ich endlich losfahren kann.

[DaÖsi]

Naja die Hallstadter finden das gut das China ihr Dorf kopiert sie freuen sich darüber zumindest die Leute die ich kenne die dort Wohnen.

Sie sehen das Als Witz und nehmen es mit Humor zudem ist es kostenlose Werbung die Werbung für den Ort macht

[gentleman-smart]

Ausserdem fehlt, trotz Kopie, noch der eigentlich Charme des Örtchens. Oder der typische "Schmäh". Ok es ist nicht Wien, aber das haben die Österreicher landesweit.