Möchtest du eine AMD dann:
Radeon R7 260X
Möchtest du eine NVIDIA dann:
GeForce GTX 650 Ti Boost
Persönlich würde ich zur R7 260X greifen, da diese 2 GB Videospeicher hat, und dieses je nach Auflösung in der du spielst schon ein Vorteil sein kann.
Bei den Prozessoren ist die Problematik, dass du zwar ein gutes AM3 Mainboard hast, welches leider aber auch schon wieder "veraltet" ist, da es die neuen AMD+ Prozessoren nicht unterstützt.
Und da keine AM3 Prozessoren mehr hergestellt werden, kann man dort auch nur schauen etwas "gebraucht" zu bekommen.