Willkommen |
|
myGully |
|
Links |
|
Forum |
|
|
|
|
24.10.14, 20:08
|
#1
|
Anfänger
Registriert seit: Nov 2011
Beiträge: 3
Bedankt: 2
|
Übersetzer für Text Deutsch nach Farsi (Persisch) gesucht
Hey,
ich suche jemanden, der mir einen Text aus dem deutschen ins persische übersetzt.
Ist eigentlich kein Text, sondern sind eher Aufzählungen (Sätze) von Tätigkeiten die gemacht/erledigt werden müssen aus dem Alltagsleben.
Danke schonmal.
|
|
|
Folgendes Mitglied bedankte sich bei JerichoCane:
|
|
24.10.14, 21:08
|
#2
|
Klaus Kinksi
Registriert seit: Oct 2009
Beiträge: 51.504
Bedankt: 55.361
|
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
|
|
|
25.10.14, 12:21
|
#3
|
Anfänger
Registriert seit: Nov 2011
Beiträge: 3
Bedankt: 2
|
Hab ich auch schon überlegt. Aber die Übersetzung Deutsch/Englisch oder umgekehrt ist oft so holprig und schlichtweg falsch, dass ich nicht glaube wirklich brauchbare Sätze erzeugen zu können.
Ich versuche es, wäre aber trotzdem für einen Übersetzer dankbar.
|
|
|
Folgendes Mitglied bedankte sich bei JerichoCane:
|
|
25.10.14, 16:07
|
#4
|
WarRock Idiot
Registriert seit: Sep 2011
Beiträge: 2.402
Bedankt: 3.953
|
Hast Du keine Moschee in der Nähe?
Da würde ich eher um Hilfe bitten bei so was.
|
|
|
26.10.14, 17:40
|
#5
|
Anfänger
Registriert seit: Nov 2011
Beiträge: 3
Bedankt: 2
|
Moschee?! => Wäre eine Möglichkeit, falls sich in absehbarer Zeit niemand hier im Forum meldet.
|
|
|
11.11.14, 16:52
|
#6
|
Fortgeschritten
Registriert seit: Mar 2010
Beiträge: 10
Bedankt: 0
|
falls du noch hilfe brauchst schreib mich an, kann dir den text auch in der schrift übersetzen
|
|
|
06.01.17, 08:54
|
#7
|
Anfänger
Registriert seit: Nov 2015
Beiträge: 1
Bedankt: 0
|
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
|
|
|
29.10.18, 13:45
|
#8
|
Anfänger
Registriert seit: Dec 2017
Beiträge: 1
Bedankt: 0
|
wort.ir
|
|
|
Forumregeln
|
Du kannst keine neue Themen eröffnen
Du kannst keine Antworten verfassen
Du kannst keine Anhänge posten
Du kannst nicht deine Beiträge editieren
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:51 Uhr.
().
|