Thema: DEFA-Laberthread
Einzelnen Beitrag anzeigen
Ungelesen 16.12.17, 14:05   #2204
nodunlop
Ist öfter hier
 
Benutzerbild von nodunlop
 
Registriert seit: Apr 2013
Beiträge: 200
Bedankt: 584
nodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punktenodunlop putzt sich die Zähne mit Knoblauch. | 1997 Respekt Punkte
Standard
1. Könnte und mag jemand hier nach Gehör einen kurzen tschechischen Dialog übersetzen?

2. Mag jemand die deutsche VHS-Synchro (stark umgeschnittene Jove-Fassung, keine Originalmusik, Sprecher mau) des sowjetischen Trickfilms Cipollino mit der restaurierten russischen Fassung verknüppern?
__________________
Gruß
nodunlop
Geändert von nodunlop (16.12.17 um 15:26 Uhr)
nodunlop ist offline   Mit Zitat antworten
Die folgenden 3 Mitglieder haben sich bei nodunlop bedankt:
ddrfan (16.12.17), gerdl (16.12.17), Ginsterkatzen (16.12.17)