Zitat:
Zitat von pahso
Danke nochmal fürs schnelle hochladen der dt. DVD. Alles super  |
Ich habe mir nun die beiden Krabat DVDs angesehen. Ich habe jeweils 3 Screenshots mit VLC Player erstellt. Am Ausschnitt habe ich nichts verändert, jedoch habe ich die Größe etwas verkleinert für eine bessere Gesamtansicht. Hier das Ergebnis:
Links PAL Rechts NTSC
Neben dem Bildausschnitt sieht man auch gut, dass beide Fassungen einen ungleichen Farbraum (PAL-NTSC) besitzen. Die dt. DVD hat wärmere Farben, die NTSC ist kühler.
Mir ist zudem aufgefallen dass die dt. Tonspur auf der NTSC DVD etwas knistert, tiefer und langsamer läuft. Es ergibt sich eine Laufzeitdifferenz von ca. 3 Minuten.