Don't panic, so ist das manchmal.
Das kenne ich noch aus meiner Zeit bei Erstellen von deutschen subs für Filme. Da kann man x mal über einen Satz lesen und übersieht trotzdem einen Fehler. Das Gehirn und das Gedächtnis spielen einem manchmal Streiche und ergänzen oder korrigieren etwas, was gar nicht da ist.
__________________
"I don't believe in God. I just believe in Billy Wilder" - Fernando Trueba
|