Bin gerade auf einer russischen Seite mit Bücher-Downloads gewesen. Habe mich köstlich amüsiert. Da meine Russischkenntnisse nach fast 50 Jahren etwas eingerostet sind, habe ich im Firefox ein Übersetzungs-Addon drüberlaufen lassen und da kamen recht lustige Sachen raus, weil da auch die Autorennamen übersetzt wurden.
Aus Theodor Fontane wurde der Theodor-Brunnen.
Der Öko Umberto ist Umberto Eco.
Und aus Jeffrey Archer wurde Bogenschütze Jeffrey.
https://www.twirpx.com/files/fiction/foreign/german/
Das Buchangebot ist nicht sehr groß. Einiges könnte aus unserem Kiosk sein.