Zitat:
Zitat von blackburner
Mal eine philosophische Frage:
korrigiert ihr die gescannten Bücher wenn offensichtliche orthographische Fehler auftauchen, oder lasst ihr sie original falsch?
|
Offensichtlich Druckfehler werden von mir korrigiert - siehe
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] die Prüffelder im Spoiler.
Das ist aber die Ausnahme. Eigentlich sind es nicht so viele, aber wegelassene Anführungszeichen lassen sich auch oft finden. Ich habe sogar schon fehlende Worte gehabt. Die Reihe SE hat immer Druckfehler, ich denk das war ein Jugendobjekt und die durften daran üben. Sogar in einem Schulbuch hab ich Fehlere entdeckt.
Nee, wenn ich das Buch ePubs, dann mach ich sowas immer weg.
Schwer ist es nur wenns alterthümlich, Dialekt oder Slang ist ...
Zu calibre kann ich nichts sagen, das meide ich wie der Teufel das Weihwasser.
In meinem word-Arbeitsweg wird das Inhaltsverzeichnis in word erstellt (ohne Verknüpfung, die mach ich wenns notwendig ist - bei Anthologien - in Sigil)
Wie schon öfter gesagt: die calibre-Automatik macht mir zuviel nicht nachvollziebare Sachen - Meine Meinung.