Mehrsprachige DVDs auf RS?
 

hallo leute!

ich bin neu hier... keine ahnung, ob ich grad ins richtige subforum poste (sonst bitte verschieben). habe aber irgendwie keines gefunden, das treffender gewesen wäre.

ich bin auf der suche nach einer website/blog, wo man filme auf englisch mit dt. untertiteln findet (am liebsten via rapidshare). ich schaue nie synchronisierte filme, jedoch ist mein englisch nicht so gut, dass ich gänzlich auf untertitel verzichten kann.
es gibt ja auch diverse untertitel-pages im web. nur hat man da seeeeehr glück, wenn mal ein untertitel-file mit dem runtergeladenen film übereinstimmt (und die anpassung der untertitel ist meist eine so zeitraubende sache, dass man in der zeit locker genügend kohle verdient hätte, um sich die DVD leisten zu können *gg*).

deshalb meine frage: gibts ne site, wo man die kompletten DVDs mit allen audio- und untertitel-spuren runterladen kann? oder am liebsten natürlich ne site, wo das movie-file gleich im paket mit dem untertitel-file angeboten wird, so dass es von der datenmenge her nicht so viel ist wie wenn man die komplette DVD runterlädt.

wäre seeehr dankbar, wenn mir jemand weiterhelfen könnte!


gruss
doomy

Sers dommy,

also die Retail-DVDs, d.h. Kopien der Verkauf-DVDs enthalten oft zwei Tonspuren (deutsch & englisch) und Untertitel...

Kino-Filme werden dagegen meist einsprachig hochgeladen. Entweder deutsch oder englisch...

Aber vielleicht findest du ja noch mehr Leute und es gibt ne neue Sparte ^^