Ne. Wie stellst du dir das vor? An den PC stecken und irgendwas ändern. Das geht nicht.
Was sich sicherlich machen liese ist den Controller aufschrauben, die Leiterbahnen der beiden tasten durchtrennen und dann mit Kabeln wieder mit der jeweils anderen Taste zusammenlöten.
Aber das wäre schon viel aufwand für etwas was eigentlich (für mich) kein ersichtlichen nutzen hat.