Meines Wissens ist es nur möglich, die IPs, welche einen UPload gestartet haben, anzuzeigen.
Das sollte über die API möglich sein:
Code:
https://api.rapidshare.com/cgi-bin/rsapi.cgi?sub=listfiles_v1&type=col&login=MeinLogin&password=MeinPasswort&realfolder=all&fields=filename,ip
MeinLogin durch eure Accountnr. und MeinPasswort durch das PW ersetzen.
Beim Download sollte das jedoch nicht möglich sein.
Lediglich über die Logs kannst du den Traffic einsehen, aber da ist die IP ja teilweise anonymisiert.