Eine Tageszeitung in Südafrika hat für einen Eklat gesorgt. Der "Sowetan" vergleicht den deutschen Nationalspieler Bastian Schweinsteiger mit Adolf Hitler: "Ein neuer Führer mit der Arbeitseinstellung von Stefan Effenberg und der furchterregenden Aura von Adolf Hitler hat das Kommando übernommen."
So jedenfalls steht es in einem Kommentar über die deutsche Mannschaft geschrieben. Auch im weiteren Text wird das militärische Vokabular bemüht, die DFB-Spieler werden beispielsweise als "junge Spielzeugsoldaten" bezeichnet.
Überdies schlage der verletzte Kapitän Michael Ballack wegen des sportlichen Aufstiegs Schweinsteigers "auf der Tribüne die Hacken zusammen". Der DFB wollte den Text nicht weiter kommentieren. Die volle Konzentration gelte dem Halbfinale gegen Spanien, heißt es.