1000 Byte sind natürlich 1 Kilobyte, also 10³ Byte. 10³ Gramm sind auch ein Kilogramm und 10³ Meter sind eben ein Kilometer. Lässt sich ja beispielsweise auch schön im Wikipedia Artikel nachlesen.
Von daher hast du das gar nicht falsch ausgedrückt, Mint.
Kilobyte ist ein Eigenbegriff und steht nunmal für 1024 Byte, daran wirst auch du nix ändern können.
Baum-Darstellung