Wenn es eine Heruntergeladene Version ist, dann sollte man Steam auf keinen starten. Das was du geladen hast ist offline fähig und Steam funktioniert dort sowieso nicht.
Mir würde interessieren ob es ein Image ist oder mehrere Ordner?
Gibt es vielleicht eine .nfo mit dem Namen "Unleashed" oder "Hatred"?
Baum-Darstellung