Nun, eine simple Antwort darauf ist: Die Release-Groups wären echt blöd wenn sie ihre Quellen verraten würden, und eine vernünftige Gruppe macht das auch nicht. Man darf am Ende nie vergessen den wirklich angesehenen Release-Gruppen geht es nicht darum ihre Releases zu verbreiten, ganz im Gegenteil stehen diese da gar nicht drauf. Für die meisten Gruppen ist das ein Sport und Wettkampf mit anderen Gruppen. Wer bringt was auch immer als erstes raus, und wer bringt dann bessere Qualität.
Daneben sind die Gruppen meist eingeschworene Bündnisse, jetzt mal von den Kiddie-Spacken abgesehen. Da kommt niemand rein, und die wenigsten raus ohne das nicht die Polizei vorher an der Haustür war. Releasegruppen sind am Ende nicht dazu da uns Programme, Spiele, oder Filme zu bringen.
Wo nun die Quellen sind? Das wird wohl ganz unterschiedlich sein. Jede Gruppe wird ihre "Handlanger" haben, Leute die im Vertrieb arbeiten, bei einem Hersteller selbst, in einem Laden, usw. Meist sind das Stellen die an diverse Dinge aus bestimmten Gründen eher kommen als andere, weil eben Produkte schon im Vorlauf verschifft werden müssen, damit sie mit Release auch im Laden stehen.
Es gibt bestimmt auch andere Quellen, und hin und wieder geschieht so etwas sicherlich auch aus Rache am Arbeitgeber, oder aber die Quelle hat sonst nichts mit der Gruppe zu tun. Die Möglichkeiten sind recht vielfältig.
Die wenigsten Gruppen bedienen sich da übrigens wirklich krimineller Methoden. Das heißt es bricht nun niemand bei XYZ ein und klaut irgend eine DVD, oder so etwas. Da habe ich bisher zumindest noch nie etwas von gehört.