Da Du eine Freigabe über das Gerät gewähren musst, wenn Du z.B. per USB auf die Daten zugreifst, dürfte das schwer werden.
Falls USB Debugging auf dem Gerät eingeschaltet ist, hättest Du evtl. eine geringe Chance per ADB auf die Daten zuzugreifen.
Ansonsten dürfte wohl
Fummelarbeit zielführend sein.