[pompor]

Hey,
Ich archiviere mir gerade mit yt-dlp und videodownloadhelper einige schwer findbare Filme aus Sooner.de
Leider gibt es einige Releases die nicht auf deutsch oder english sind. Wie kann ich dann die Subs runterladen? Im Websiteinspektor habe ich nichts gefunden; auf anderen Seiten gibts die Subs von den Filmen auch fix nicht.
Wie ladet ihr Multilanguage Filme von solchen Seiten?
LG

edit:
habe rausgefunden dass dort vtt files benutzt werden. die sind aber nur für 10 minuten bevor man das nächste fetchen muss, also für einen 80 min film sind das 7 files die man dann noch aneinanderkleben muss, kennt da jemand ein tool?