[TheBandicoot]

Danke Euch für die Antworten, aber an der Hosts-Datei wurde nicht herumgespielt. Es handelt sich um meinen Desktop-PC und andere Geräte im W-Lan konnten zugreifen (in diesem Fall mein Smartphone).

Woran es letztendlich lag ist fast schon Irrsinn - habe Firefox´ ABP Plugin einmal komplett deinstalliert und siehe da, sowohl Firefox als auch Internet Explorer haben plötzlich wieder Zugriff auf Google und Konsorten. Nach erneuter Installation von ABP hat sich daran auch nichts geändert. Das versteh einer, warum ein Fehler im Firefox / ABP den IE am Ausführen seiner Arbeit hindert.

Erneutes Danke und hier kann geschlossen/ignoriert werden.