..Ich habe mal etwas rumgesucht und leider keine deutschen Subs gefunden. Es gibt einige die als deutsch ausgewiesen sind, diese entpuppen sich aber immer als dänisch :\
Ich schaue den Film auf englisch mit englischen Untertiteln (
LINK). Das funktioniert. Der Film wurde mit einem Budget von 7000$ (!!!!!) gedreht und ist optisch eher minimalistisch, fast schon steril gehalten (was in Zusammenhang mit der Thematik und der musikalischen Untermalung wunderbar harmoniert). Da verpasst man visuell nicht viel wenn man sich mal phasenweise auf die Untertitel konzentrieren muss.
Es ist mir auch vorgekommen dass ich einfach mal 'ne Minute zurückgespult, einen Dialog ein zweites Mal gehört und dann kurz darüber nachgedacht habe. Klingt auf dem Papier irgendwie anstrengend, macht aber echt Spaß wenn man wirklich verstehen
will.. Ich kann es garnicht so genau in Worte fassen, aber mir gibt der Film sehr viel..
