Im Grunde hat Draalz die Antwort schon gegeben: Indem man einen eigenen Mediaplayer vorschaltet. Oder wenn man sich mit AC3 zufriedengibt, kann man auch am Rechner mittels Software die Tonspur von DTS in AC3 konvertieren. Wobei beim direkten Vergleich trotzdem DTS meist besser klingt.