Bevor ich mich da weiter reinwühle:
Das Format ist wirklich das Original? Ich frage nur so impertinent, weil auffällt, dass das Video keine Audiospur hat und außerdem eine ganz andere Auflösung als die MP4-Datei (natürlich wäre das eine gute Erklärung, warum das im Spiel nicht läuft).
Und sehe ich das richtig, dass es um die deutschen Untertitel geht? Falls ja, ist es Absicht, dass das englische "Meanwhile" (dt. währenddessen) nicht übersetzt ist? Gibt es da eine Untertiteldatei?
|