Premiere Pro de/en Tonspur
 

Ich habe folgendes Problem, ich habe eine Videodatei mit einer Englischen und einer Deutschen Tonspur, die englische Tonspur ist Synchron jedoch die Deutsche nicht.
Jetzt möchte ich das in Premiere Pro gerne Synchronisieren jedoch habe ich das Problem, wenn ich die Videodatei lade dann lädt Premiere Pro automatisch die englische Tonspur. Ich finde ums verrecken nicht Option, um in Premiere Pro auf die Deutsche Tonspur zu kommen.
Auch stundenlanges Googeln hat mich nicht weiter gebracht.
Vielleicht ist ja hier ein Premiere-Pro affiner Mensch im Forum unterwegs und kann mir da weiterhelfen.

LG
Enzion

Kannst Du sie aus der Videodatei demuxen?


Bearbeiten und später wieder reinmuxen.

Kein plan wovon du redest sry bin nicht so fit in der Videobearbeitung ich habe lediglich die englische Audiospur in Premiere sichtbar, wenn ich die Datei importiere.

Lade die Datei mal in TS-Muxer, oder MKVToolnix.
Mal sehen, ob da die Spur gesehen wird.

Demuxen bedeutet die Tonspur aus der Videodatei rausziehen, damit nur die deutsche übrig bleibt.
In der Hoffnung dass Deine Software diese dann erkennt. :)

:D:D

Meine perönliche Leseart des Threads ;)