[sylar3]

hallo leute,

ich bin im moment auf der suche nach einer möglichkeit, möglichst einfach und schnell subs in eine avi datei einzubinden, also das die subs dann wirklich hardcoded sind.

Wenn ich die sache googele finde ich nur komplizierte anleitungen.

gibts da nicht evtl. ein programm womit das recht einfach und auch schnell geht?

ich bin für jede hilfe dankbar!

vielen dank im vorraus

mfg ... sylar3

[uwe1590]

möglichst einfach und schnell subs in eine avi datei einzubinden, also das die subs dann wirklich hardcoded sind.

Schnell kannst Du bei hardcoded wohl vergessen da die avi neu encoded wird. Außerdem kommt es drauf an was für ein Format der Untertitel hat. Eine .srt kann man ganz schnell mit AVIMux_GUI einbinden bei idx/sub hast Du da schon ein größeres Problem.
Empfehlen würde ich VirtualDub zu nehmen. Damit das Tool idx/sub verarbeiten kann brauchst Du den [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] den Du dann nur noch [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] brauchst.

Habe da vll. doch noch eben was gefunden was Deinen Ansprüchen wesendlich näher kommt. [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]