[arcchancellor]

Hallo und Guten Tag, ich freue mich, von nun an bei euch sein zu können.

Was gäbe es zu mir zu sagen? First things first: Als jahrzehnte langer/alter Fan von Terry Pratchetts Scheibenwelt habe ich mir vor ca. 20 Jahren einen Nick gewählt, der eine bekannte Scheibenweltfigur verkörpert, allerdings mit einer minimal abgewandelten Schreibweise. Ein fehlendes h macht Erz zum Bogen.

Mein Hauptinteresse lag bis vor ca. 1 1/2 Jahren mehr im Umfeld von Filmen. Ich habe für ein anderes Board in den Nuller Jahren O-Ton-Filme, die es hierzulande nicht auf DVD gab, mit deutschen Tonspuren aus TV-Ausstrahlungen gedubbt. Ab ca. 2008 habe ich mich dann darauf verlegt, sämtliche nichtdeutschen Filme nur noch im O-Ton mit deutschen oder englischen Untertitlen anzuschauen. Von diesem Zeitpunkt an habe ich bis heute an ein paar tausend Filme deutsche Untertitel und vielfach auch englische Untertitel angepasst, verbessert und für über hundert Filme auch selbst aus dem Englischen komplett übersetzt und neu erstellt. Die Ergebnisse findet ihr bei Opensubtitles.org.

Nachdem ich dieses Feld nun fast 15 Jahre beackert habe, trat bei mir vor einger Zeit eine gewisse Ermüdung diesbezüglich ein und ich habe ein, zwei Gänge zurückgeschaltet und mich nach einem neuen Betätigungsfeld umgesehen. Dabei kam mir zupass, dass meine Büchersammlung ca. 6000 Bücher umfasste, von denen viele noch nicht als ebook existieren.
Inzwischen habe ich den Bestand etwa halbiert, indem ich überall nach digialem Ersatz in Form von ebooks gesucht habe.
Vor etwas über einem Jahr habe ich dann - nach ausgiebigen Recherchen und anfangs mit der Unterstützung eines Users, der auch hier an Board aktiv ist - angefangen, selbst Printbücher in ebooks zu konvertieren. Da ich denke, das der eine oder andere User daran interessiert sein dürfte, wollte ich euch diese nicht vorenthalten.

In diesem Sinne: read on, dear fellows.

[Klappstulle_mit_Käse]

Herzlich Willkommen!

Das nenne ich mal eine Vorstellung, Bravo!

Mögest du hier fündig werden, bzw. viel Erfolg haben.

[AnimeGirl]

Und wieder gelöscht.