Eigentlich bist mit Photoshop ja schon gut angerichtet.
Zieh dir auf der Ebene mit dem Elipsenwerkzeug und gedrückter Hochstelltaste
Deinen Kreis und skalier ihn so groß wie du ihn brauchst.
Unter bearbeiten - transformieren - skalieren geht das ganz einfach.
Dann erstell ne neue Ebene - zieh des Bild rein und klick auf Ebenenmaske und schon ists im Kreis!!
Baum-Darstellung