[Anleitung] Adobe Photoshop CS5 und CS6 auf Deutsch umstellen

Janis95 · 29.06.12, 20:26

Heyho liebes Forum,

Ich bin mir nicht ganz sicher ob ich das hier richtig poste, aber falls es falsch sein sollte, gerne verschieben.

Aber jetzt zum eigentlichen Thema: Ich hab schon viele Leute fragen hören, wie man denn Adobe Photoshop auf Deutsch umstellen kann.(z.B. von Englisch auf Deutsch)

Grundlegend ist das völlig egal in welcher Sprache man Photoshop installiert hat.

Ihr müsst euch lediglich diese Sprachdatei herunterladen:

Uploaded:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Rapidshare:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

File-Upload:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Share-online:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

*Kleine Anmerkung: Ich hab das bei mir mit Photoshop CS6 getestet und es funktioniert. Eigentlich ist die Datei aber für CS5 ausgelegt. Sollte also bei CS5 genauso Problemlos funktionieren.*

Wenn ihr die Datei heruntergeladen habt, dann geht ihr in das Verzeichnis, wo ihr Photoshop installiert habt.

z.B.: C:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CSX\Locales

Dort findet ihr einen Ordner der je nach dem, in welcher Sprache ihr Photoshop installiert habt, anders heißt.
Also heißt sie z.B: en_US, wenn ihr Photoshop in Englisch habt, oder de_DE, wenn ihr es in deutsch habt.

Der Rest ist ganz einfach: Ihr entpckat die de_DE in das \Locales Verzeichnis und ersetzt den vorhandenen Ordner einfach. Danach startet ihr Photoshop neu und ihr habt die deutsche Version.

Hier ein kleiner *Beweis* ^^: Vorher und Nacher:

Vorher:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Nacher:
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Bedanken wäre nett

Ich hoffe ich konnte einigen Leuten helfen,
Gruß Janis

moppsilein · 01.07.12, 22:28

Hallo, danke erstmal. Ich bekomme bei jedem Neustart von Photoshop die Fehlermeldung, dass es keine gültige Windowsdatei ist. Kann man das noch irgendwie beheben?

Janis95 · 02.07.12, 11:14

Hey,

Ich hab das bei mir mal so ausprobiert, dass ich die Datei "Variations.8BF" einfach gelöscht habe.
Auswirkungen hat die Datei auf das Programm keine wie es aussieht.
Denn wenn man genau hinschaut, dann wird man feststellen, dass in der englischen Sprachdatei die Datei auch nicht existiert.

Also probier das einfach mal aus und lösch die Datei.

C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS6\Locales\de_DE\Additional Plug-Ins\Win\Filters

Und dort die "Variations.8BF" Datei löschen.
Wie oben schon erwähnt, ist das eigentlich die Sprachdatei für CS5, aber in CS6 wurde fast nichts wesentliches verändert, also dachte ich mir, probierst es einfach mal und es hat geklappt.

Meine Theorie wäre nämlich, dass die Datei nur in CS5 eine Rolle spielt, jedoch nicht in CS6.

Da würd mich auch interessieren, welche Version Du hast?...

Hoffe das Problem ist gelöst....

XCOPICX · 15.07.12, 11:25

Bei mir klappts leider auch nicht bei CS6. Hat jemand die Sprachdatei speziell für CS6?
Bzw wie kann man die nachträglich lizensieren?

Janis95 · 15.07.12, 11:31

In wiefern gehts bei dir denn nicht?

XCOPICX · 16.07.12, 08:50

Ich kann die Sprachdatei anwählen und soll neustarten. Dann aber erfolgt eine Meldung, dass man eine unlizensierte Komonente o.ä. (hab den genauen Wortlaut grad nicht zur Hand, ist aber sinngemäß) hat und deswegen Photoshop erneut starten soll.

Danach ist es wieder auf Default gestellt. "Variations.8BF" löschen hat leider nicht geholfen.

Vielleicht hat Adobe irgendwas geupdated dass wirklich wenn überhaupt dann nur die CS6-Version klappen könnte.

Anderenfalls die Frage, müsste man beide Sprachversionen installieren damit man zwei lizensierte Sprachversionen zum auswählen hat? Kann ich mir nicht vorstellen : /

Janis95 · 17.07.12, 12:06

Hast du denn auch die englische Sprachdatei aus dem Ordner entfernt?
Sodass sich nur noch die deutsche darin befindet...?

gentleman-smart · 17.07.12, 12:16

Hab das mal verschoben

Janis95 · 12.08.12, 16:12

Falls es bei euch trotzdem nicht geht, könnt ihr auch ganz normal die deutsche Sprachdatei in den Ordner kopieren und sie nach "en_US" benennen. So gaukelt ihr dem Programm vor, es sei die englische Sprachdatei....

XCOPICX · 22.10.12, 12:20

Das mit dem Löschen der US-Datei hat auf Anhieb geklappt. Thx!

ziimtziicke · 13.11.12, 19:31

super jz hab ich zumindest schon mal PS auf deutsch

vielen dank!!
gibt's das ganze jz für illustrator, premiere, indesign usw. auch??

danke schon mal für antworten

Janis95 · 13.11.12, 19:39

Bitte

Ich schau mal nach..

Achso, und falls die Downloads nicht mehr gehen sollten, einfach sagen, dann lad ich die Dateien nochmals hoch

ziimtziicke · 13.11.12, 20:01

Zitat:

Zitat von Janis95

Achso, und falls die Downloads nicht mehr gehen sollten, einfach sagen, dann lad ich die Dateien nochmals hoch

ne hat problemlos geklappt

Janis95 · 13.11.12, 20:22

Also ich hab in meinem Ordner von Illustrator 7 de_DE Ordner gefunden und ich hab ehrlich gesagt keine Ahnung welche davon die Sprachdatei für das Programm ist.

Also entweder gehst du mal [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] hin.

Wenn es dir zu umständlich ist, alle Parts einzeln runterzuladen, dann lade dir JDownloader herunter. Das kriegste [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ].

Und ansonsten würde ich dir empfehlen, mit dem Hoster Uploaded.to runterzuladen.
Wenn du auf die Seite Uploaded-premium.ru gehst, lädst du mit voller Geschwindigkeit runter, ohne das du einen Premium Acc hast.
Das ist vorteilhaft, wenn du mal ne Größere Datei zum Laden hast, da ist nämlich fast immer Uploaded.to als Hoster mit dabei.

Oder du beschaffst dir das Programm mit nem Torrent, was ich allerdings nicht empfehlen würde, weil das ziemlich unsicher ist.... Hab ich aber auch gemacht *_*

jettadream · 14.11.12, 09:01

Hab es genauso gemacht wie von Janis95 beschrieben, alles funzt bestens und alle Adobe Parts sind Deutsch. Danke !!!

Janis95 · 14.11.12, 16:31

Freut mich

btw wieso ist der uploaded-premium link durch xxx ersetzt worden?!? O.o

Undertaker2011 · 14.11.12, 16:36

Zitat:

Zitat von Janis95

Freut mich

btw wieso ist der uploaded-premium link durch xxx ersetzt worden?!? O.o

Nicht vertrauenswüdig, da keinerlei Info's zur Seite existieren bzw. alle Links dazu tot sind!

Janis95 · 14.11.12, 17:04

lol aber der link den ich gepostet habe, hat doch funktioniert. und die seite ist auch zu 100% funtionstüchtig wenn nicht gerade irgendwelche Wartungsarbeiten durchgeführt werden...
Aber wenn du meinst.. ok. Aber kann ich den Link so drin lassen wie ich ihn jetzt rein gschrieben habe?

Undertaker2011 · 14.11.12, 17:23

Von mir aus ja! Kannst ja, wenn Du so begeistert davon bist, ein paar Info's dazu posten!

ziimtziicke · 14.11.12, 18:16

Zitat:

Zitat von Janis95

Also ich hab in meinem Ordner von Illustrator 7 de_DE Ordner gefunden und ich hab ehrlich gesagt keine Ahnung welche davon die Sprachdatei für das Programm ist.

Also entweder gehst du mal [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] hin.

Wenn es dir zu umständlich ist, alle Parts einzeln runterzuladen, dann lade dir JDownloader herunter. Das kriegste [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ].

Und ansonsten würde ich dir empfehlen, mit dem Hoster Uploaded.to runterzuladen.
Wenn du auf die Seite Uploaded-premium.ru gehst, lädst du mit voller Geschwindigkeit runter, ohne das du einen Premium Acc hast.
Das ist vorteilhaft, wenn du mal ne Größere Datei zum Laden hast, da ist nämlich fast immer Uploaded.to als Hoster mit dabei.

Oder du beschaffst dir das Programm mit nem Torrent, was ich allerdings nicht empfehlen würde, weil das ziemlich unsicher ist.... Hab ich aber auch gemacht *_*

Vielen Dank, hört sich echt sehr umständlich an..
ja torrents die ich bis jz versucht hab, waren leider auf englisch.. -__-
gibts vl. nen passenden Link???
bräuchte das ganze fürn mac...

Undertaker2011 · 14.11.12, 18:37

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Janis95 · 14.11.12, 18:44

Kann man das nicht einfach auch aufm MAC installieren? ^^

ich kenn mich da nicht so aus. Bzw. was soll an dem Programm anders sein als bei Windows?

ziimtziicke · 14.11.12, 18:45

danke danke.
ich weiß ich nerv jz bestimmt schon XD
aber muss ich da jedes einzeln runterladen?? O.o

danke für die Hilfe!

janis95
ja das versteh ich auch nicht so ganz, warum man das ned gleich einheitlich machen kann XD
wär doch viel besser

Janis95 · 14.11.12, 18:51

Joa :P Hast dus denn schon probiert oder weist du sicher dass das nicht geht?

ziimtziicke · 14.11.12, 18:52

klar hab ich's schon versucht

ganz blöd bin ich ja auch ned haha

Undertaker2011 · 14.11.12, 19:01

Die Systeme MAC vs. Windows sind ansich grundverschieden! Da kann von Herstellerseite nichts vereinheitlicht werden!

Zitat:

ich weiß ich nerv jz bestimmt schon XD
aber muss ich da jedes einzeln runterladen?? O.o

Entweder Du lädst nur das Illustrator runter oder aber, so hab ich es mit Windows gemacht, die ganze Master Collection!
In beiden Fällen mußt Du aber alle Parts runterladen!

Janis95 · 14.11.12, 19:15

Dafür hab ich doch den Link für JDownloader reingestellt.Mit dem Programm kannst du alle Parts auf einmal runterladen bzw. der startet die automatisch...

Janis95 · 15.11.12, 20:21

Also hier ein kleiner Auszug aus einem Thread:

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Zitat:

Hallo Gulli:Board-Community,
in diesem Thread möchte ich euch Uploaded-Premium.ru vorstellen, ein Projekt, bei welchem ich mich als Coadmin und Supporter beteilige.

Mit Uploaded-Premium.ru kannst du mit Fullspeed von Uploaded.to laden - vollkommen kostenlos und ohne Premium-Account! Wie das funktioniert? Ganz einfach, wir laden die entsprechende Datei mit unseren Premium-Accounts von den Uploaded.to-Servern runter und streamen diese dann zeitgleich zu euch. So könnt ihr ohne Verzögerung laden.
Da wir uns ausschließlich über Werbung und Spenden finanzieren, müssen wir Benutzer mit Adblockern leider aussperren, ein kurzer Klick auf "Deaktivieren auf Uploaded-Premium.ru", wie das von Adblock Plus zum Beispiel angeboten wird, genügt jedoch um unseren Service ganz normal zu verwenden.

Wenn ihr selbst Accounts spenden möchtet, könnt ihr dies per Mail an [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ] tun. Auch über Spenden via Paypal freuen wir uns: Spenden - Uploaded-Premium.ru

Bei Fragen, Vorschlägen, Kritik usw. könnt ihr euch jederzeit an uns wenden, entweder per Mail ([ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]) oder hier bei Gulli im Thread oder per PM.

Ich hoffe euch gefällt die Seite

Grüße TEDESIGN

Hluthvik · 15.11.12, 21:18

Irgendwie sind die Tastaturkürzel flöten gegangen... Oo Ne Idee, woran das liegen könnte?

Janis95 · 16.11.12, 16:17

Alle Kürzel oder nur bestimmte?

Six09 · 21.11.12, 16:44

Also mir rät er auch nach einer Neuinstallation von Photoshop...

Gruß

Janis95 · 21.11.12, 17:46

Wie jetzt genau? o.O

Was ist denn das Problem?

Skitering · 29.11.12, 10:09

Wieso nimmst du nicht den Deutschpatch?
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Janis95 · 29.11.12, 16:37

Den gabs zu dem Zeitpunkt noch nicht. Aber wenn er funktioniert umso besser...

polarbaerchi · 16.12.12, 20:00

Hallo,

ich habe gerade versucht, die Sprachdatei für CS6 zu ersetzen. Habe auch alles so gemacht wie hier beschrieben, die deutsche Datei in den ursprünglichen en-IL ordner verschoben, die alten Dateien darin gelöscht. Allerdings ist die Sprache unverändert englisch und ich werde beim Start des Programmes aufgefordert es neu zu installieren.
Die variations.8BF Datei habe ich auch gelöscht, hilft aber leider auch nicht.
Kann ich sonst noch was versuchen? Oder ist die Datei des Links oben nicht mehr aktuell?

Gruß Kathrin