Vorweg ich habe weder die Software noch ne Maschine oder Dongle.
Allerdings hat eine Bekannte so ein Gerät und darauf die MBX Software am Laufen.
Diese war nach Windows 7 nicht mehr lauffähig. Nach etwas Suche im Netz bin ich auf der JANOME Seite (allerdings nicht auf der deutschen) über ein Dongle Update gestolpert. Seit dem Dongle Update lässt sich die Software wohl wieder nutzen.
Dongle upgedated
Baum-Darstellung