Bin hier zufällig reingestolpert
Wie wär's, wenn du (vorausgesetzt du hast die CS4-Version) das PDF in Word umwandelst, veränderst und wieder im PDF-Format abspeicherst.
Alternativ, wenn auch umständlich, ist das Schreibmaschinenwerkzeug. Dort kann mann Textpassagen einfügen, welche vorher einfach weiss überlegt worden sind.
Vielleicht hilft's.