entweder eine Switch mit USB-Anschluß (z.B. CubiQ DVI-Switch von KVM Typ CS1644) oder dein Router hat einen USB-Anschluß der auch externe Festplatten unterstützt (mein Barricade-Router unterstützt am USB leider nur einen Drucker).
Ein NAS wäre auch eine Möglichkeit eine externe Festplatte in dein Home-Netzwerk zu integrieren.
Baum-Darstellung