Hei
Vielen vielen tausend Dank euch allen für die Antworten und Bemühungen, die schließlich auch zur Lösung geführt haben. Tatsächlich war es nur dieser eine Haken "Kennwortgeschütztes Freigeben ausschalten", welches mir verwehrte, die Drucker zu installieren. Sobald ich diese Einstellung vorgenommen und gespeichert hatte, konnte ich die Drucker auch ganz einfach auf dem XP auswählen. Treiberinstallation, ect. ging dann alles von selbst...
Wie auch immer, es funktioniert wieder und ich bin äußerst glücklich darüber. Ein großes Dankeschön nochmal an alle Beteiligten und vor allem an Schminky
Mit besten Grüßen
Caithe
Baum-Darstellung