Moin!
Welcher Router werkelt den bei dir?
Das es an Steam liegt halte ich eher für ausgeschlossen!
Schonmal größere Dateien von anderen Servern gesaugt?
Bei solchen Problemen Problemen würde ich zunächst mal den Kanal auf dem gesendet wird verändern. Dazu musst du ins GUI deines Routers (welchen auch immer du hast).
Testweise mal deine Kiste kabelgebunden dem gleichen Szenario aussetzen (sofern möglich!)! Wäre natürlich eine nutzliche Angelegenheit, um den Fehler einzugrenzen.
Ich tippe auf eine Überschneidung des verwendeten Kanals mit dem der potentiell hübschen Nachbarin
Gruß Prisoner