[HammerRei]

Ich empfehle eine NAS an dein Netzwerk anzubinden und anstelle von Standardtechnologien einen kleinen Computer mit dem Programm KODI zu benutzen.
Besorge dir für ca. 30 € einen FireTV Stick und installiere das Programm Kodi.
Mit Kodi kannst du auf dein Netzwerk zugreifen und freigegebene Videos und Tonaufnahmen abspielen.
Kodi hat eben den Vorteil, dass es ähnlich dem VLC-Player viele Formate abdeckt.

Alternativ kannst du dir ein RaspberryPi3 oder andere USB-Computer mit Linux-Betriebssystemen kaufen.