Ich hab das bei mir auch schon beobachtet. Das scheint was mit der Abschirmung im PC zu tun zu haben. Das Geräusch ist nur extrem leise, oder?
Bei mir hat es geholfen die Lautstärke in Windows hoch zu drehen und an den Lautsprechern dafür entsprechend leiser zu machen. Ich glaube es war so rum... falls nicht dreh mal in Windows leise und Lautsprecher Volume hoch. Kann es hier nicht testen, da der PC schön leise ist.

Aber mein Verstand sagt mir, dass das erste funktionieren müsste, denn dann ist das Signal im PC stärker und Störsignale nur noch relativ schwach.
Vielleicht würde es auch helfen mal einen anderen Port für die Maus zu verwenden.