Eine entsprechende Soundanlage besitzt du ja schon.
Schließe das Teufel-Set an und verbinde diese mit dem ONKYO Receiver.
Wie du das tust steht mit Sicherheit im Handbuch 
 
Nun verbindest du die Anlage mit dem PC.
Hinten am Receiver gibts extra einen Anschluss, hier 
PC. Weiss & Rot (Standard Chinchkabel) mit der Soundkarte in deinem PC.
Entweder hat das Chinchkabel an einem Ende 
zwei Ausgänge (Rot&Weiss) und 
einen Eingang am anderen Ende für die Soundkarte & wenn beide Enden zwei Ausgänge haben, musst du dir einen Adapter kaufen welches die Audiokanäle auf einen zsmgeführten Anschluss leitet und diese in den Soundkartenanschluss führt.
Internetradios gibts im Internet zu genüge. Mr.Google hilft da bestimmt gerne 
 
Sry das mit den Ein- und Ausgängen, aber das verwirrt mich jedes mal  
Lg T3quil4