Falls du das Problem nicht gelöst bekommst, und die Maus auch nicht defekt ist,
und du echt nicht mehr weiter weißt, und hier im Forum auch alle ratlos bleiben sollten, ....
.... dann Versuch mal das Tool
"GlovePie" 
Mit ihm kannst du völlig unabhängig, Problem-Funktionen überbrücken,
und bist somit unabhängig von Funktionsvorgaben bezüglich Windows, Maus, Tastatur und den Spiele-Optionen.
Beispiel:
Ich spiele Shooter gern über die Pfeil-Tasten, statt über W,A,S,D,

Das Spiel "Dead Space 1" lies dies aber nicht zu.
Dank "GlovePie" konnte ich dies aber erzwingen.
Auch die Maussteuerung ist damit einnehmbar, und du kannst dein Problem damit beheben.
[
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Ein anderes, ebenfalls kleines aber sehr mächtiges Programm ist
"X-Mouse Button Control"! 
Damit lassen sich speziell, der Maus, neue Funktionen zukommen.
Das hat mir bei manchen Shootern auch schon sehr geholfen, wo die normale Funktion der Maus, versagt hatte.
[
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Diese Tools, solltest du mal versuchen, wenn echt nix anderes hilft.
Ich vermute aber, .... dass an deinem Problem das Touchpad, des Laptop schuld ist.
Du solltest mal schauen, ob du das Touchpad, nicht völlig deaktivieren kannst.
Ich mache jede Wette, dass danach die Funktion der externen Maus, dann nicht mehr gestört ist.
Sind beide aktiv, geht die Maus gern auf Wanderschaft, was sich auf dem Desktop kaum oder gar nicht bemerkbar macht, aber bei Spielen schon.
Viel Glück beim Beheben des Problems!