Titel ins englische übersetzen
Hallo Leute,
hab eine kleine bitte an jemanden, der die englische Sprache recht gut beherrscht.
Und zwar geht es um den Titel meiner Master-arbeit, welchen ich ins englische übersetzen muss, jedoch diese Sprache nicht so gut kenne.
Wäre für jede Übersetzung sehr dankbar.
Der Deutsche Titel lautet:
Patrick Süsskinds "Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders". Von den Schattenseiten der Postmoderne auf die Kinoleinwand, mit Seitenblicken auf E. T. A. Hoffmanns romantische Novelle "Das Fräulein von Scuderi".
Die englischen Titel der Bücher lauten:
"Perfume: The Story of a Murderer"
E. T. A. Hoffmann's novella, "Mademoiselle de Scudéri".
|
Linear-Darstellung
