[inspire]

hallo,

ich suche den TV Total-Ausschnitt von Latoya Jacksons Rede, die grottenschlecht übersetzt wurde. bei youtube wurde sie leider gelöscht...dabei war sie so geil (ich meine nicht die original-szene, sondern das was stefan raab bei tv total darüber gezeigt hat.)

vielleicht hat das ja jemand und könnte es hochladen (oder jemand hat ne quelle, wo's das noch gibt).

danke
inspire

[Nick69]

[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

[-pLaYeR-]

Shit is das geil^^

Schön noch der Akzent....


Und das in einem soeäh ju- in einem jungen Alter, sehr jungen Alter. Eblk, zu spielen, si mit ihnen sich hinsetzen, und, er würde sagen, ihr könnt noch jünger werden.

Ich würde sagen, damit is unser gesellschaftliches Kernproblem genannt...^^

[Polinka]

Ist das ein Fake, oder wurde es wirklich so im Fernsehen gezeigt ?
Der Übersetzer ist erste Sahne

[la vega]

glaueb ich nicht, isn fake

[CherryCola]

Ist kein Fake.

[ThEmOnEyMaKeR]

Neeeein wie GEIL !!!

[l4M4rr]

oh man, da tut man sich ja schlimmer fremdschämen als bei stromberg.

[spreewurst]

oh, ich glaube auch das das gefaket ist, ich bin zwar selber nicht so gut in englisch aber das, was der da übersetzt ist echt schlecht, vorallem machen die sätze die er sagt fast GARKEINEN sinn.

[Reflux92]

Es wird aber die Tv Total Szene gesucht und ich möchte die auch wohl sehen weiß jemand wo mans gucken kann?