The Elder Scrolls V Skyrim XBOX360 - iND ist nur in Englisch.
Quelle bin ich selber, hab es ausprobiert.
Edit:
Es gibt auf dem Root der DVD ein Skyrim.ini dort sind mehrere Sprachen aufgeführt, auch German.
Hab mal alles in der .ini alles auf German gestellt und nun ist es Deutsch, aber nur Texte und Untertitel Sprachausgabe ist Englisch.
Finde 4 GB aber eigentlich auch zuwenig für so ein RPG.
Die Sprachdateien für Deutsche Menüs und untertitel / Schriften sind enthalten. können einfach in der skyrim.ini auf deutsch umgestellt werden.
danach brennen und auf aktueller firmware spielen...
einfach mit xbox backup creator und dem darin enthaltenen tool "image browser" unter dem Reiter "Image Tools" die .iso des games öffnen.
darin findet ihr die *.ini und müsst diese nun extrahieren, mit wordpad oder editor öffnen und einfach editieren.
alternativ für ihr einfach KOMPLETT diesen Inhalt in die datei ein und speichert sie ab. danach mit dem tool wieder einfügen, brennen voila ^^
Installation:
This application requires the Visual Basic 6 sp6 runtimes, included if you need them. There is also a dependency on MSCOMCTL.OCX, included in the setup package. Hopefully you can just run the exe! Use the Setup Package if you need it.
Auf Deutsch:
Diese Anwendung erfordert die Visual Basic 6 SP6 Laufzeiten Bibliothek. Es gibt auch noch eine Abhängigkeit zur MSCOMCTL.OCX, diese ist im Setup-Paket enthalten.
Ich hoffe es hilft dir weiter!
Und wenn du nicht suchen willst hier ist der Link zum download der Bibliothek.
mal ne blöde frage. wie bekomme ich die blöde ego sicht weg? habe schon alles gedrückt. nix passiert. oder kann man das erst an einem bestimmten punkt? oder geht das garnicht bei diesem teil?
na ich meine schon diese 3 person. mit R runter drücken. aber irgendwie geht es bei mir nicht. deswegen dachte ich gibt es keine. aber jetzt weiß ich es genau. dann muss es an meinem pad liegen. es passiert eben nichts wenn ich den R runterdrücke. aber danke für den link
Die sache mit dem Vampirismus heilebn würde mich auch Interessieren, mir geht dabei eig. nur auf sack das wenn man Tage lang nix Trinkt, und der Durst am höschsten ist, das man dann sofort von allen angegriffen wird, und auch das man extrem anfällig für Feuer ist.
Von daher würde mich das mit dem "heilen" auch echt Interessieren.
Was ich hin gegen mal gerne Testen würde, ist wie es ist als Werwolf zu zocken, sofern da überhaupt geht.
Es wurde ja auch schon vor ner Weile Spekuliert, das es eventuell ne Vampir "Gilde" geben soll, weiß da jemand was genaueres ?
könnte bitte noch mal einer genau beschreiben wie ich das in der datei
auf deutsch stellen kann und wie ich die datei wieder in die iso bekomme
danke vorab
Also laut nem User aus nem anderen Bekannten W-Board ( auch im Skyrim Diskussionsthread ) soll es doch Funktionieren die INI zu ändern und in der ISO auszutauschen.
Zitat:
Nur kurz zur Info. Das mit der "ini" geht einwandfrei. Mit Backup Creator geöffnet. Dann bearbeitet und wieder eingefügt. Danach neu gebrannt. Und voila: Deutsche Menues und Untertitel. Nur die Sprache ist englisch. Box geflasht mit 2.0.
Kann es aber selbst nicht bestätigen, da ich weder die ISO noch nen LW-Flash habe.
Hier mal noch die geänderte INI, falls du es testen willst :
Ich für meine teil bin ja mal gespannt ob es wie bei Fallout wieder PC mods geben wird, die mann auf der 360 nutzen kann, für Fallout NV gabs da ja n paar cooole sachen.
Ich muss dir Wiedersprechen.
Ich habe es schon Live gespielt in GERMAN und muss sagen die synchro...
ist vollkommen gelungen.
Zitat:
Spieler, die sich nun Sorgen ob liebloser Übersetzungen und Sprachaufnahmen machen, können aufatmen. Die Lokalisierung übernahm die Firma [ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ], die auch beispielsweise den Ego-Shooter Rage eindeutschte. Die Lokalisierung für Skyrim sei laut den Verantwortlichen extrem aufwändig gewesen.
Solange sich nicht alles so schwachsinnig wie bei Oblivion anhört und es mehr als 3 stimmen gibt...
und hoffe das Spiel ist nicht so simpel gestaltet wie Oblivion. Ich fand das spiel jetzt zwar nicht schlecht, aber das beste Rollenspiel war es auch nicht für mich da gibts viele die weitaus besser sind.
Man ist grad lvl 1 und wird von jedem als Held bezeichnet. Da baut in der story einfach keine Spannung auf.
Obwohl ich mich als Rollenspiel-Veteran bezeichnen würde, hab ich Probleme dabei, durch das Skill-System durchzublicken.
Ok da tust du wahr, dass Spielehandbuch und Landkarte die beiliegt ist vom Googletranslator gefallen.
Aber im Spiel selber sind die fehler nicht zu finden.
Ich hab jetzt rausgefunden wie man sich vom Vampirismus "Heilen" kann, die "" aus folgendem Grund ( Spoiler ).
Lass dich einfach in einen Werwolf verwandeln, schon Klar, ist kein wirkliches Heilmittel, aber immer noch besser als auf dauer als Vamp rumzulaufen.
Und Falls du wissen willst wo du diese "Heilung" erlangen kannst, dann ließ den nächsten Spoiler :
In Weißlauf\Whiterun gibts ne "Gilde" die sich die Gefährten\Companions nennt, mach einfach die Quest Reihe, und du wirst mit dem Bestien Geschenk belohnt