Easy CD-DA Extractor kann das. Einfach die cue in den Audio Datei Converter ziehen und einmal einstellen was dabei rauskommen soll (z.B. mp3 320kbit/s).
Bei Daemon brauchst du nichts einrichten. Das virtuelle Laufwerk erzeugt Daemon selbst.
Durch das konvertieren der Flac verlierst du natürlich von der Qualität.
Easy CD-DA Extractor