Wäre schon interessant, ob es
a) funktioniert, wenn du es mal mit einer wiederbeschreibbaren CD-R/RW versuchst, oder
b) die Zusammenstellung ohne den iTunes Track brennst...
Womit hast du den iTunes Track konvertiert... direkt mit iTunes?
Ich kenne mich mit DRM nicht genug aus, aber könnte es sein, dass es bei einer RW CD als kopieren und bei einer normalen CD als brennen gewertet wird? Dann würde es ja irgendwie Sinn machen... oder auch nicht...