[eitch100]

Ich vermute mal, dass du Outlook deine email-Konten automatisch hast konfigurieren lassen. Outlook macht meines Wissens nach dann daraus erst mal ein IMAP Konto (wenn es dein email-server zulässt), was man an der Ordnerstruktur erkennt. Ich bin mir jetzt nicht sicher, ob man das nachträglich zuverlässig auf POP3 ändern kann. z.B. hier
[ Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]

Ich richte meine Mail Konten mit Outlook immer manuell ein, weil man dann den Kontotyp wählen kann. Ich kann dir aber nicht versprechen, dass es dann wieder so wird wie vorher, da ich ein älteres Outlook nutze.