Also wenn du nur den Titel ändern möchtest, geht das selbst mit der Freeware
"xMediaRecode"...
[
Link nur für registrierte Mitglieder sichtbar. Bitte einloggen oder neu registrieren ]
Datei hineinziehen...
im TAB
"Format" das richtige Format auswählen
(Beispiel für MKV: Profil--Benutzerdefiniert, Format--Matroska Video, Dateiendung--mkv)
(Beispiel für AVI: Profil--Benutzerdefiniert, Format--AVI, Dateiendung--avi)
im TAB
"Video" den Haken bei
"Video kopieren" setzen
im TAB
"Audio" die Datei im
Fenster "Ausgabe" markieren und bei
Modus "Kopieren" wählen...
im TAB
"Tag" kannst bei Allgemein dann den Titel ändern bzw. eingeben...
dann oben auf
"Job hinzufügen" und daneben auf
"Kodieren"
Kleine Anmerkung: Ich würde im Titel Umlaute (ä, ü, ö) und vermutlich auch "ß" vermeiden, zumindest bei "AVI"-Dateien gibt es dann die bekannten falschen Umsetzungen...
Baum-Darstellung