[pittychen]

Hallo, ich bin ein Hörspieljunkie und wollte mich in dem Zug mal an alle bedanken, die hier so tolle Hörspiele zur Verfügung stellen
Nun habe ich ein Problem, dass ich beschreiben muss, da ich nicht weiß, wie das heißt.
Bei manchen Aufnahmen ist der Ton nicht auf beiden Kopfhörern gleichzeitig zu hören, sondern z. B. eine Stimme rechts eine Stimme links (ist von den Effekten her wohl so gewollt). Irgendwie kann ich das nicht ab und mir wird sogar schlecht davon. Ich brauche den Ton auf beiden Seiten gleich.
Wie heißt das Problem und mit welchem Programm kann ich das beheben?
Programme habe ich einige mit denen ich Lautstärke reguliere, schneide usw, aber wenn man den Namen nicht kennt von dem Problem, kann man danach nicht suchen.