Die Maßnahmen die mir in den Sinn kamen/kommen, darf ich hier leider nicht Kundtun.
Wenn Ihr solche Geräusche wahrnehmt, einfach mal Courage zeigen und an der Tür klopfen und ihm drohen die Polizei zu rufen, es sogar schon vorab zu tun. "Gefahr im Verzug" ist nicht nur anzuwenden, wenn es dabei um Menschen geht, sondern auch um das Wohl und zum Wohl von Tieren geht. Auch dort hat die Polizei die Möglichkeit ohne Beschluss dessen Wohnung zu betreten. Fragt einfach mal direkt in der nächstgelegen Polizeistation nach, wie Ihr euch am besten zu verhalten habt. Nur den Tierschutz zu informieren, reicht nicht aus. Werdet selbst aktiv (schnellst möglich)
hier mal ein Artikel dazu
https://www.saarland.de/138573.htm