Soweit ich weiß gab es unter Windows XP noch "Microsoft Sam" der dir Sachen vorlesen konnte, das könnte man dann über Ausgangsrückschleifung aufnehmen...
Ansonsten gäbe es noch
eSpeak und
MARY. Beide sind OpenSource daher vermute ich das auch die Ergebnisse frei veröffentlicht werden könne. Bzw. das keiner was dagegen sagen wird.
Mich wundert allerdings das du das Ergebni von FL Studio nicht verwenden darfst...
Viele Grüße
Josum